|
réalisations -
services
offerts
LA
FONDATION:
Plusieurs expériences scientifiques ont prouvé
que la zoothérapie est très bénéfique pour l’être humain.
Malheureusement, certaines personnes ne sont pas en mesure
de débourser des sommes d’argent pour soigner leur animal
malade. La Fondation de l’Hôpital Vétérinaire Victoria a été
créée dans le but premier d’aider financièrement les personnes
démunies à garder leur animal, et ainsi soulager un peu leurs
souffrances.
LES BUTS VISÉS PAR LA FONDATION :
Offrir une aide financière pour les personnes et
les familles démunies afin d’accéder à des traitements
professionnels pour leur animal de compagnie.
Offrir des services professionnels et un support
technique aux personnes âgées ou handicapées financièrement
démunies afin d’appuyer les bienfaits reconnus de la
zoothérapie.
Prévenir le risque de zoonoses parasitaires et la
surpopulation en procédant à des sauvetages, des stérilisations
et la relocalisation des animaux errants. |
accomplissements
- services
offered
THE FOUNDATION:
As shown by multiple scientific studies,
zootherapy is of tremendous benefit to humans. Unfortunately,
some people are unable to afford the necessary treatment that
may be needed to care for their sick pet friend. The «
Fondation de l’Hôpital Vétérinaire Victoria » was created with
the primary goal of helping people with limited financial
resources to keep their pet and to continue to benefit from
their pet-friend relationship.
GOALS
OF THE FOUNDATION
:
To offer financial support to people who are
financially deprived in order to gain access to professional
treatment for their companions.
To offer professional services and technical
support to our senior citizens and/or handicapped persons who
are financially deprived in order to support the recognized
advantages of zootherapy and allowing them to maintain their
existing pet-friend bond.
To prevent the risks of parasitic zoonosis and
overpopulation of feral cats by rescue, sterilisation and
proper relocation services.
|
|
Nous sommes heureux
d'annoncer qu'en date du 11 octobre 2007, La Fondation a permis
à soixante-sept chats de trouver une famille et a
contribué à sauver la vie de onze chats et chiens grâce à
une contribution totale de
39
000$ en soins médicaux.
Merci à tous nos
donateurs! |
We are happy to announce
that the Foundation has helped find homes for sixty-seven
cats and has helped save eleven cats and dogs through
$39 000 in medical services.
Thanks to all who
contributed! |
|
Paiement d’une portion des services vétérinaires
nécessaires à la survie d’un animal de compagnie d’une personne
démunie.
Les candidats doivent être recommandés à la
Fondation par un médecin vétérinaire. |
 |
Partial payment of veterinary services necessary
for the survival of a companion animal of a financially deprived
person.
Candidates must be recommended to the Foundation
by a veterinary doctor. |
|
Support technique pour tous les soins d’entretien
d’un animal de compagnie d’une personne financièrement démunie
souffrant d’incapacité physique.
Les candidats peuvent eux-mêmes soumettre leur
demande d’aide.
Stérilisation et relocalisation d’animaux errants
répondant à certains critères de santé.
Toute personne peut contacter la Fondation pour
une évaluation de l’animal trouvé.
Fondée en 2004
|
Technical support for all maintenance of a
companion animal of a financially deprived and/or physically
disabled person.
Candidates may self-refer for this assistance.
Sterilisation and relocation of stray animals
meeting certain health requirements.
Anyone who finds a stray cat or dog may contact
the Foundation for an evaluation of the animal.
|
